Admin: Import aus content/pages

2026-11-13T16:04:47Z

Import aus content/pages

Nei Säit

{{DISPLAYTITLE:Installatioun an éischte Start}}
Op dëser Säit installéiert Dir d'Betaversioun vu LuKey a maacht se prett: Sproocherkennung wielen, Mikro erlaben an d'LuKey-Tastatur dobäisetzen.

== 1. D'Betaversioun installéieren ==

LuKey gëtt am Moment iwwer '''TestFlight''' verdeelt, d'App vun Apple fir Betaversiounen.

# Installéiert d'App '''TestFlight''' vun Apple aus dem App Store.
# Maacht '''op Ärem iPhone''' dëse Link op: [https://testflight.apple.com/join/a61dwnck testflight.apple.com/join/a61dwnck]
# Tippt an TestFlight op '''Annehmen''' an dann op '''Installieren''' (op engem iPhone op Franséisch: ''Accepter'' an ''Installer'').
# LuKey ass elo um Home-Bildschierm, mat engem klenge orange Punkt nieft dem Numm: dat weist, datt et eng Betaversioun ass.

TestFlight seet Iech Bescheed, wann et eng nei Versioun gëtt.

== 2. D'Sproocherkennung wielen ==

[[File:wiel-sproocherkennung.png|right|230px|class=screenshot|alt=Den éischte Bildschierm: Online (LuxASR-API) oder Lokal (LuxASR medium-v1) wielen|Den éischte Bildschierm: Online (LuxASR-API) oder Lokal (LuxASR medium-v1) wielen]]

Beim éischte Start freet LuKey, wéi Är Stëmm an Text ëmgewandelt gëtt:

* '''Online (LuxASR-API)''' ass virausgewielt. Är Opname ginn u LuxASR op der Universitéit Lëtzebuerg geschéckt. Dat ass déi méi genee Léisung, awer et brauch Internet.
* '''Lokal (LuxASR medium-v1)''': Är Stëmm verléisst Ären iPhone ni. De Modell gëtt eng Kéier erofgelueden (ongeféier 650 MB, benotzt wa méiglech WLAN) an da fir Ären iPhone virbereet.

Tippt op '''Weider'''. Dir kënnt dat méi spéit an den Astellungen änneren.

Ier Dir gewielt hutt, gëtt näischt opgeholl a näischt geschéckt.

Méi doriwwer: [[Sproocherkennung|Online oder Lokal?]]

== 3. De Mikro erlaben ==

Déi éischte Kéier, wou Dir diktéiert, freet den iPhone, ob LuKey de Mikro benotze däerf. Tippt op '''Erlauben''' (''Autoriser'').

Ouni Mikro ka LuKey net diktéieren. Wann Dir ze séier op „Nee“ getippt hutt, kënnt Dir de Mikro méi spéit an den Astellunge vum iPhone erlaben (kuckt hei ënnen).

== 4. D'LuKey-Tastatur dobäisetzen ==

[[File:ios-tastaturen.png|right|230px|class=screenshot|alt=An den Astellunge vum iPhone: LuKey › Tastaturen, mat de Schalter „LuKey“ a „Vollen Zugriff erlauben“|An den Astellunge vum iPhone: LuKey › Tastaturen, mat de Schalter „LuKey“ a „Vollen Zugriff erlauben“]]

Fir an aneren Apps ze diktéieren, braucht Dir d''''LuKey-Tastatur''':

# Maacht d'App '''Astellungen''' vum iPhone op (''Einstellungen'', ''Réglages'').
# Gitt op '''Apps''' › '''LuKey''' › '''Tastaturen'''.
# Schalt '''LuKey''' an.
# Schalt och '''Vollen Zougrëff erlaben''' an (''Vollen Zugriff erlauben'', ''Autoriser l'accès complet'') a confirméiert.

Dir kënnt d'Tastatur och iwwer '''Allgemeng''' › '''Tastatur''' › '''Tastaturen''' › '''Nei Tastatur dobäisetzen''' dobäisetzen.

D'Bezeechnungen an den Astellunge vum iPhone sinn an der Sprooch vun Ärem iPhone (iOS gëtt et net op Lëtzebuergesch).

=== Firwat „Vollen Zougrëff“? ===

iOS léisst Tastaturen de Mikro net benotzen. De vollen Zougrëff erlaabt der Tastatur, d'LuKey-App ze froen, opzehuelen, an den Text ze kréien.

D'Tastatur schéckt ni dat, wat Dir tippt, iergendwouhin. Mat ''Online'' freet d'Tastatur och virum Diktéieren de LuxASR-Server, ob en disponibel ass, héchstens eng Kéier pro Minutt an ouni Audio oder Text ze schécken.

== 5. D'Autorisatiounen iwwerpréiwen ==

[[File:autorisatiounen-zougraff-feelt.png|right|230px|class=screenshot|alt=Den Tab Autorisatiounen: de Mikro an d'Tastatur si gréng, de vollen Zougrëff feelt nach|Den Tab Autorisatiounen: de Mikro an d'Tastatur si gréng, de vollen Zougrëff feelt nach]]

Am Tab '''Autorisatiounen''' vun der LuKey-App gesitt Dir, ob alles prett ass:

* '''Mikro''': LuKey däerf Är Stëmm ophuelen.
* '''LuKey-Tastatur''': d'Tastatur ass dobäigesat.
* '''Vollen Zougrëff erlaben''': d'Tastatur ka mat der App schwätzen.

Wann alles gréng ass, ass alles an der Rei. E roude Kräiz weist, wat nach feelt; de Knäppchen '''Astellungen opmaachen''' féiert Iech direkt op déi richteg Plaz.

[[File:ios-astellungen-lukey.png|right|230px|class=screenshot|alt=An den Astellunge vum iPhone: d'Säit vu LuKey mat Mikrofon, Tastaturen a Sprooch|An den Astellunge vum iPhone: d'Säit vu LuKey mat Mikrofon, Tastaturen a Sprooch]]

Op dëser Säit an den Astellunge vum iPhone fannt Dir och de Schalter fir de '''Mikro'''.

De vollen Zougrëff kann d'App eréischt gesinn, wann Dir d'LuKey-Tastatur eng Kéier an enger App opgemaach hutt. Bis dohi steet do „Nach net iwwerpréift“.

== Wéi geet et weider? ==

* [[Notizen|Eng éischt Notiz diktéieren]]
* [[Tastatur|Mat der LuKey-Tastatur an aneren Apps diktéieren]]

Installatioun - Historique vun de Versiounen

Admin: Import aus content/pages